SRF-JRMC announces 2013 SSOY and JSOY

SRF-JRMC recently announced ND1 (DSW/SW) Coby Wood (right) and HM2 (DV/FMF) William Jacobson as the 2013 SRF-JRMC Senior and Junior Sailors of the Year (SOY) respectively.  The Sailor of the Year Program recognizes exemplary performance, dedication and steadfast commitment in support of SRF-JMRC’s mission “To Keep the 7th Fleet Operationally Ready.”  SRF-JRMC Commanding Officer Capt. Michael Ballou joins the two Sailors after presenting them with SSOY and JSOY trophies to commemorate their excellent service to the Navy and SRF-JRMC. Photo by Keiichi Adachi, FLEACT, Yokosuka Public Affairs 先頃、SRF-JRMCはND1 (DSW/SW) コビー・ウッズ(右E-6)とHM2 (DV/FMF) ウィリアム・ジェイコブソン(左E-5以下)を2013年度最優秀兵士と発表した。部隊最優秀兵士プログラムは、「第七艦隊の艦船を常に機能できる状態に保つ」というSRF-JRMCの使命を支援し、卓越な業績、貢献、一貫した責任感を果たした兵士を称賛するものである。米海軍とSRF-JRMCに対する優れた貢献を記念して、トロフィーが贈呈された後、SRF-JRMC司令官マイケル・バルー大佐と写真に納まる2名の受賞者。 写真:安達慶一、FLEACT横須賀広報課

SRF-JRMC recently announced ND1 (DSW/SW) Coby Wood (right) and HM2 (DV/FMF) William Jacobson as the 2013 SRF-JRMC Senior and Junior Sailors of the Year (SOY) respectively. The Sailor of the Year Program recognizes exemplary performance, dedication and steadfast commitment in support of SRF-JMRC’s mission “To Keep the 7th Fleet Operationally Ready.” SRF-JRMC Commanding Officer Capt. Michael Ballou joins the two Sailors after presenting them with SSOY and JSOY trophies to commemorate their excellent service to the Navy and SRF-JRMC.
Photo by Keiichi Adachi, FLEACT, Yokosuka Public Affairs
先頃、SRF-JRMCはND1 (DSW/SW) コビー・ウッズ(右E-6)とHM2 (DV/FMF) ウィリアム・ジェイコブソン(左E-5以下)を2013年度最優秀兵士と発表した。部隊最優秀兵士プログラムは、「第七艦隊の艦船を常に機能できる状態に保つ」というSRF-JRMCの使命を支援し、卓越な業績、貢献、一貫した責任感を果たした兵士を称賛するものである。米海軍とSRF-JRMCに対する優れた貢献を記念して、トロフィーが贈呈された後、SRF-JRMC司令官マイケル・バルー大佐と写真に納まる2名の受賞者。
写真:安達慶一、FLEACT横須賀広報課

Leave reply:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s